Im Kampf gegen die Riesen war Herakles für die Argonauten eine unschätzbare Hilfe gewesen. Bei der Stadt Kios jedoch verliess er sie. Sein Gefährte Hylas war nämlich von einem Jagdausflug nicht mehr zurückgekehrt, da ihn eine Quellnymphe gefangen hielt. Herakles machte sich verzweifelt auf die Suche und verpasste deshalb die Abfahrt der Argo. Die Götter selbst verkündeten den Argonauten, dass sie ohne Herakles weiterfahren müssten.